TOP
掲示板に戻る 最新50 全部 1- 101-

教えてフィリピン語スレ

> >
整理人
MEMBER

マナーを守り質問・回答してください。
ttp://m.z-z.jp/?philigopp 過去ログ】

No.1
2005/09/12 23:24
偽装君 ★
MEMBER

>>85 同じです。

No.86
2006/01/26 19:55
名無し@MACWORKS
VISITOR

喧嘩中にこんなメールが来ました。調べてもどうしても分かりません。教えて下さい(T_T) ALAM MO ANG AYAW KO SA LAHAT YUNG PAGSISINUNGALINGAN AKO NG SARILI KONG ASAWA! MAHAL KITA PERO BAKIT KA NAGSISINUNGALING SAKIN!

No.87
2006/01/28 19:30
ボホル
VISITOR


では
愛する人から嘘をつかれることが私は一番、嫌いなのわかりますか、愛しているのに、どうしてあなたは私に嘘をつくのですか?

それから名無しさん、はじめましてね(^_-)

No.88
2006/01/29 20:22
ATE
VISITOR

やっとレスが来たぁ!改めまして、ATEと名乗らせて頂きます。単語を繋ぎあわせてみたのですが、なかなか…。ニュアンス的には分かっても、両文とも愛している人に対して言っているんですね!助かりました、ボホルさんありがとう!ちなみに携帯で文法を日⇔比に訳してくれるサイトってありますか?

No.89
2006/01/29 22:35
ボホル
VISITOR

ATEさん、pag〜an場所焦点の文である話題などに焦点にする言葉です。
フリィリピンは愛する人を呼ぶときアサワ、マハルなど特別な呼び方します。またlahatは単語だけなら、すべて、全部ですが文の解釈で一番の感じにしました、だから日訳はこんな感じになります。
まあ参考にしてください。URLは ttp://www.mahalkita.jp/
このサイトは真面目サイトですから、礼儀正しくね。

No.90
2006/01/29 23:15
ATE
VISITOR

ありがとうございます!なるほど…。PAG.NAG の違いは何なんでしょう?よく難しい事は分からないですけど、過去形、現在形の様な違いなんでしょうか?うーん、難しい( ̄〜 ̄)ξ

No.91
2006/01/30 12:01
ボホル
VISITOR

ATEさん、p(^^)qご自分で勉強しなさい。
それから何が解らないのか、質問しましょう。
抽象的な質問は教えようがないよ(^_^)/~

No.92
2006/01/30 13:48
名無し@MACWORKS
VISITOR

アブッ アブッ って言われたんだけど 意味何? わかる人おねがいします

No.93
2006/02/04 19:10
VISITOR

No.94
2008/09/03 22:13 ID:Yd9f7jao1c
偽装君
MEMBER

>>94

ご苦労様(プ

No.95
2008/09/04 00:38 ID:1j7pot6ICs
ヒロ
VISITOR

Babeってなんですか?彼氏彼女だけしか使う言葉ですか?

No.96
2013/05/12 19:42 ID:tZZiqvsoX6
輪郭
VISITOR

教えてください ちんこに真珠や玉が入ってるのは何と言いますか?気持ち良いのかな?

No.97
2013/06/19 01:30 ID:6H5tZHDtdQ
yoshi
VISITOR

はじめまして、
Nami-miss kita sobra の訳を教えて下さい!

No.98
2013/08/10 19:15 ID:AoI8KnmJbA
あは
VISITOR

三河弁?
そだら〜

No.99
2013/10/27 23:38 ID:YWS6uglTd2
crunch
VISITOR

削除依頼で投稿しようとすると、エラーになります。

【1】名前:crunch
【2】
削除対象の板名:交流/雑談→外国語→フィリピン語→教えてフィリピン語@掲示板
スレ名:訳してください
レス番号:58-59-60
【3】削除理由:氏名や電話番号等の個人情報が記載されております。誹謗中傷が目的であることが明らかな内容です。削除を何卒よろしくお願いいたします。

No.100
2013/11/03 20:40 ID:lWOKtJ3EH2
crunch
VISITOR

連続投稿すみません。

管理人様、削除依頼をしたいのですが、削除依頼スレで投稿をしようとするとエラーとなってしまいます。
どうしたら良いのでしょうか。困っておりますので、1日でも早く解決したいのです。

スレ違いかもしれません。申し訳ありません。

No.101
2013/11/03 20:43 ID:lWOKtJ3EH2
名無しさん
VISITOR

>>14
bebe koの 示す 相手は 何ですか?。

No.102
2014/08/07 18:56 ID:ReeaX5ZI36
かんち
VISITOR

May mga bagay talaga na dapat mong isakripisyo sa isang relasyon, lalo na ang isang tabi ang relasyon dahil sa may mga bagay na meron pang hindi pupwede! #KontiNaLangBabagsakNa 💧

上の文を和訳してほしいのでしが 長くて正しい意味がわかりません。

よろしくお願いします!

No.103
2016/02/26 17:52 ID:Rb95/igqoY
名無しさん
VISITOR

なかがいいね って なんですか?

No.104
2017/01/19 18:02 ID:A5UurTN3CA
名無しさん
VISITOR

smsで3回ほど同じ↓メッセージが来て、
nei order 3 pc puso saging puti 3 kl pechay 15 kl kamatis 10 kl calamansi big paki ng 5 bndle dahon saging!

その後女性が通話して来て、
その後に↓が来ました。
nu nangyayari da cp mo
ngorder aku kagabi la ka nRcve !
略されているのか、検索で出て来ません…。
何の話でしょうか?

No.105
2017/05/05 17:06 ID:zCn6nhOnOE
掲示板に戻る 前100 最新50 全部 文字サイズ:標準特大
教えてフィリピン語スレ へ投稿
名 前: メール:
※Cookie取得ができない場合、初回投稿でエラーが出ます。

BOTTOM