TOP
掲示板に戻る 最新50 全部 1-

お願い致します

> >
ジース
VISITOR

自分の人生の中で初めて一緒にいたいと思える女性に出会えました。まだ初心者なのでフィリピン語が全然わかりません。
わがままなのですが、フィリピン語に訳していただけないでしょうか?
「僕の幸せは君と一緒にいること、君を愛してる。
僕が守っていくから、僕が幸せにしてみせるから」
先輩方よろしくお願いします。

No.1
2005/11/25 00:42
名無し@MACWORKS
VISITOR


もしかして、結婚したいの?

No.2
2005/11/25 08:01
ジース
VISITOR

そうですね。結婚したいです。

No.3
2005/11/25 22:53
名無し@MACWORKS
VISITOR

まて!何故言葉もろくにわからないのに「一緒にいたいと」と断言できるんだ?
赤い糸って奴ですか?

No.4
2005/11/26 03:50
YASU
VISITOR

Ikaw ang kaligayahan ko at gusto kitang makasamasa habang buhay.. .mahalkita..tutuparin ko mga pangako ko na papaligayahin kita..

No.5
2005/11/26 07:29
ジース
VISITOR

YASUさんありがとうございます。
未熟者ですが頑張ります

No.6
2005/11/26 10:34
YASU
VISITOR

ワラン アノマン ポ!

No.7
2005/11/26 13:04
ジース
VISITOR

YASUさんへ…
実は2週間ほど前に日本語でプロポーズしたんです。ストレートに結婚してほしいと…
その時、彼女は「少し待っててほしい」とだけ言いいました。
どうしてもタガログ語でもプロポーズしたくて、ここに投稿したんです。恥ずかながら今の僕には先輩方にタガログ語を教えて頂きメールする事しかできなかったのです。
プロポーズしていらい彼女の態度が、どこかよそよそしくなりました。
実際に彼女の口から答えは聞いてないのですが、たぶん僕の事は、一人のお客さんとしか見ていなかったんじゃないかと思います。
僕が独りで舞い上がり、前しか見えなくなっていたんだと思います。
これ以上、アプローチしないほうが彼女を悩ませないんじゃないかと考えるようになりました。

No.8
2005/11/30 00:47
YASU
VISITOR

ジースさん こんにちは!彼女の態度が・・彼女にとっても すごく大事な事を決めるわけですから・・色々考えてるじゃないですか?!もっと前向きにがんばってみたらどうですか?ジースさんは彼女を愛してるのでしょ?!せめて彼女P国にかえるまでがんばっては?生意気言ってごめんなさいm(__)m

No.9
2005/12/02 03:27
ジース
VISITOR

YASUさんありがとうございます。
前向きに行こうと思う自分と、悪い方向に考えてしまう自分がいるんですよね…
誰にも相談できなくて、ついつい弱い自分がでてしまうんです。

YASUさんの返事読んでたら元気がでてきました。
あの時、頑張っていればと後悔しないように、今を頑張ってみます。
また近況報告しますのでスレ見て下さいね!それ以外にも相談とかしてもいいですか?

No.10
2005/12/02 22:35
ぶれいかー ◆RGeAEcUDP2
VISITOR

ジースさんがんばって! 『大人のイラスト会話集 フィリピン語』
お勧めです。【実業之日本社】私も最初ここから覚えました!

No.11
2005/12/03 01:08
ジース
VISITOR

ぶれいかーさんありがとうございます。
一週間ほど前に、大人のイラスト会話集 フィリピン語を購入し読んでいるところです。全然、堅苦しくなくて読みやすい本ですよね。

No.12
2005/12/03 22:21
カビテ
VISITOR

ジースさん、頑張って下さいね。人生、何が起きるか解りません。悔いの無い様に頑張って下さいね!
彼女がイミグレに拘留されてしまいました。月曜日にイミグレに問合せて、日本に居れば、面会に行くつもりです。こんな事も有るからね、常に前向きで…!

No.13
2005/12/03 23:46
Yasu
VISITOR

ジースさん とにかくがんばってね!愛あれば大丈夫ですよ!!タガログも、最初は単語を日本語にミックスでも、彼女達はわかってくれますから・・焦らずマイペースでね!

No.14
2005/12/04 06:23
ジース
VISITOR

カビテさんありがとうございます。
イミグレってなんですか?彼女、日本にいるといいですね。

たくさんの人が国境を超えた愛に頑張っておられると知ったら、僕も頑張ろうと思えます。彼女達には、全ての苦難をこえさせる不思議な魅力があると思います。
YASUさんいつもありがとうございます。
YASUさんもフィリピンの女性と恋に落ちた経験あるんですよね?

No.15
2005/12/04 09:46
Yasu
VISITOR

ジースさん こんばんわ もちろんいっぱいありますよぉ〜!切ない思い いっぱいしました。いまは、アサワと仲良くくらしていますよぉ(*^_^*)

No.16
2005/12/04 19:40
ジース
VISITOR

YASUさん、おはようございます。
みんな色々と経験してきてるんですね。
何度も恋愛してきたのですが、彼女を好きになってから、初恋の時のような気持ちになりました。
本当に彼女達は不思議な魅力をもってると思います。

ちなみにYasuさんは彼女と結婚しておられるのですか?

No.17
2005/12/05 09:05
掲示板に戻る 前100 最新50 全部 文字サイズ:標準特大
お願い致します へ投稿
名 前: メール:
※Cookie取得ができない場合、初回投稿でエラーが出ます。

BOTTOM